▶ Вид на дискуссию экспертов

Дон Сын Чхоль, заместитель генерального секретаря Консультативного совета по демократическому и мирному объединению, сказал в своей вступительной речи: «Согласно опросу общественного мнения, проведенному PUAC в прошлом году, двое из трех граждан Кореи считают, что «северокорейские перебежчики будут полезны в будущем для социальной и культурной интеграции и объединения Северной и Южной Кореи», и «Опрос показал, что «государственный и частный секторы должны работать сообща» для успешного расселения северокорейских перебежчиков». Кроме того, он подчеркнул: «Как подчеркнул Председатель, Президент, мы сделаем все возможное, чтобы играть активную роль наставника, чтобы PUAC мог тепло принять северокорейских перебежчиков».

 

▶ Дон Сын Чхоль, заместитель генерального секретаря Консультативного совета по демократическому и мирному объединению выступает со вступительной речью.

После церемонии открытия модератором полномасштабной дискуссии выступил почетный профессор Университета Соганг Ким Ён Су (директор Института исследований Северной Кореи). Сон Хён Джин, приглашенный исследователь Института исследований объединения при Женском университете Ихва, который выступил с первой презентацией на тему «Осведомленность о северокорейских перебежчиках и задачи по поддержке расселения», указав: «Можно видеть, что роль и поддержка правительства и местных органов власти в разбивке по возрасту, поколению и сфере деятельности достаточны, но проблема в том, что аналогичные услуги дублируют друг друга, есть слепые зоны, такие как те, у кого нет связей, и нет политики поддержки людей с ограниченными возможностями, а также даже люди не знают наличие политики поддержки», предположила: «Министерство объединения, фонд Хана, местные органы власти, а также государственный и частный секторы должны разделить роли в выявлении этих областей и создании системы оказания помощи, чтобы они могли быть эффективно реализованы».

Джан Ин Сук, заместитель директора департамента стратегического планирования Фонда Южной и Северной Кореи Хана, выступивший с презентацией на тему «Статус поселения и проблемы северокорейских перебежчиков: в сфере экономическая деятельность», изложила: «Для повышения независимости северокорейских перебежчиков и улучшение качества их жизни за счет результаты анализа «Опроса о текущем статусе северокорейских перебежчиков» требуется многогранная поддержка и необходимо найти работу, дружественную северокорейским перебежчикам».

Она также дополнительно пояснила: «Я согласна с мнением о том, что необходимо эффективное и рациональное распределение поддержки и что следует рассмотреть вопросы дублирования, конкуренции и отчуждения, при этом теперь, вместо того чтобы фокусироваться на видимых результатах, таких как материальная поддержка, мы должны сосредоточиться на невидимой поддержке, такой как теплая поддержка, и пришло время подумать о наставниках, которые могут стать соседями и идти вместе по жизненному пути».

Шин Ми Ньё, постоянный представитель Ассоциации за новое и единое отечество, выступивший с презентацией на тему «Статус поселения северокорейских перебежчиков и задачи: область повседневной жизни», оценила: «Наставники – это также обычные люди, которым приходится сталкиваться с реалистичными опасениями относительно того, какой процент своей жизни они должны уделять беженцам. посвятить свою жизнь», и в качестве решения данной проблемы она сказала: «Нам нужно разработать рекламные акции, которые повышают ценность наставников и привлекают их интерес».

 

▶ Эксперты, участвовавшие в работе модератора и презентациях (слева направо: Сон Хён Джин, приглашенный исследователь Института исследований объединения при Женском университете Ихва, почетный профессор Университета Соганг Ким Ён Су и Джан Ин Сук, заместитель директора департамента стратегического планирования Фонда Южной и Северной Кореи Хана)

В ходе общей дискуссии Джо Мён Сук, директор школы Йомёнг, сначала сказала: «Дети северокорейских перебежчиков, которые въезжают в страну из Китая и России, подвергаются дефициту без основного опекуна в течение длительного периода времени, поэтому они сталкиваются с двумя проблемами: семейными проблемами и обустройством в Южнокорейском обществе», в частности она отметила: «Даже если они являются детьми одних и тех же родителей, разница в поддержке между детьми, родившимися в Северной Корее, и детьми, родившимися в третьей стране, приводит к отчуждению даже внутри семьи, таким образом, вопрос образования и поддержки детей северокорейских перебежчиков требует более опытного и профессионального наставничества».

Пак Дэ Хён, генеральный директор корпорации «Ступенька к объединению Урион», сказав: «Уровень отсева среди северокорейских студентов-перебежчиков более чем в два раза выше, чем среди студентов обычных университетов, и, в частности, финансовое понимание перебежчиков из Северной Кореи является самым низким среди уязвимых групп», изложил: «В кроме того, они являются жертвами преступлений и т. д. Мы нуждаемся в руководстве и советах посредством наставничества для молодых северокорейских перебежчиков, которые сталкиваются с различными проблемами». Ким Гым Ок, директор Кулинарного института Ким Гым Ок посоветовала: «Северокорейские перебежчики среднего возраста, которые психически и физически больны из-за репатриации в Северную Корею и принудительного труда, остро нуждаются в медицинской поддержке после периода защиты, а также из-за характера северокорейских перебежчиков, которые неохотно посещают специализированные учреждения, естественно, страдают от эмоционального расстройства. Им нужен наставник, которому они могли бы довериться».

Ким Хёк, старший научный сотрудник Института сельских исследований, отметил: «В то время как интерес северокорейских перебежчиков к возвращению к сельскому хозяйству растет, институциональной и финансовой системы поддержки, которая может поддержать это, недостаточно», и изложил: «В ситуации, когда сельские районы исчезают, а сельское население быстро сокращается, местным органам власти и необходимо обсудить увязку политики возвращения на фермы и в деревни с расселением северокорейских перебежчиков посредством сотрудничества». Со Хянг Ран, руководитель консультационного центра для северокорейских перебежчиков в больнице при университете Чхуннам рассказала: «Я работаю в северокорейском медицинском консультационном центре для перебежчиков в больнице при университете Чхуннам в течение 13 лет и помогла с лечением амбулаторных, впервые проходящих и возвращающихся пациентов более 8 600 человку», сказав: «Когда стало известно о способности больницы помогать северокорейским перебежчикам, помощь начала поступать. Я чувствовала себя вознагражденной, увеличивая количество рук и оказывая практическую помощь северокорейским перебежчикам, которые физически и психически больны».

Ли Ён Хён, юрист юридической фирмы И Рэ, отметил, что «для того, чтобы изменить укоренившееся правосознание и правовую культуру северокорейских перебежчиков, необходимо непрерывное образование даже после окончания Ханавон» и предложил: «Наряду с юридическим образованием в режиме он-лайн и очной форме такими как видео и учебники, проводить периодическое юридическое наставничество путем совмещения экспертов по правовым вопросам и северокорейских перебежчиков». Джон Гванг Сон, репортер журнала Monthly Chosun, сказал: «Роль СМИ важна для повышения осведомленности о северокорейских перебежчиках, но также важно естественным образом показывать, как они живут вместе как соседи в повседневной жизни, например, в фильмах и драмах». Наконец, Джо Хён Джонг, ассистент научного сотрудника Корейского института национального объединения, сказала: «Проекты местных органов власти по повышению осведомленности имеют ограничения, поскольку они односторонние и одноразовые, а консультационные услуги Фонда Южной и Северной Кореи Хана и Центра Хана ограничены в доступности и удобстве, таким образом, необходимо обеспечить индивидуальное наставничество в соотношении 1:1, чтобы обеспечить гармонию работы и дома».

 

▶ Эксперты, выступавшие с презентациями и дискуссиями (слева направо: Шин Ми Ньё, постоянный представитель Ассоциации за новое и единое отечество, Ли Ён Хён, юрист юридической фирмы И Рэ, Джон Гванг Сон, репортер журнала Monthly Chosun, и Джо Хён Джонг, ассистент научного сотрудника Корейского института национального объединения)

▶ Эксперты, участвующие в дискуссии (слева направо: Пак Дэ Хён, генеральный директор корпорации «Ступенька к объединению Урион», Джо Мён Сук, директор школы Йомёнг, Ким Хёк, старший научный сотрудник Института сельских исследований, Со Хянг Ран, руководитель консультационного центра для северокорейских перебежчиков в больнице при университете Чхуннам, Ким Гым Ок, директор Кулинарного института Ким Гым Ок)

Эксперты, участвовавшие в общей дискуссии, согласились с необходимостью наставничества, но сказали, что «в отношениях наставник-подопечный будьте осторожны, чтобы не испытывать чувства превосходства или дискомфорта из-за простого совета или образования», и «постоянно поддерживайте горизонтальные отношения друзей и соседей», и заключили дискуссию, добавляя: «Нам всем придется работать сообща, чтобы сохранить их».

 

▶ Участники передают послание «Теплые дружеские отношения с северокорейскими перебежчиками» на памятной фотографии