民主平和統一諮問会議

  • facebook icon
  • instagram icon
  • blog icon
  • youtube icon

[海外]  日本地域会議、「転換期の東アジアの平和の模索」、韓中日平和フォーラム開催

  • 日本地域会議
  • 2020-10-27 ~ 2020-10-27

日本地域会議転換期の東アジアの平和の模索」、韓中日平和フォーラム開催 


民主平和統一諮問会議は日本地域会議副議長キム・グァンイルの主管で、1027ソウル新羅ホテル迎賓館にて韓国中国日本の専門家を招待した中、「韓・中・日の平和フォーラムを開催した


1


フォーラムには韓・中・日の韓半島専門家8人が参加し新型コロナファンデミクアメリカ大統領選挙など転換期の北東アジア情勢を診断し韓半島の平和共同体・生命共同体の形成のための3カ国協力方略などについて議論した特に中国と日本の専門家らはオンラインで最後まで参加した


1 2 33


開会式には民主平和統一諮問会議のチョン・セヒョン首席副議長国会外交統一委員会ソン・ヨンギル委員長パク・ジン議員などの韓国側の主要関係者そして富田浩司駐大韓民国日本国大使館特命全権大使シンハイミング駐大韓民国中華人民共和国特命全権大使が参加しなメッセージを伝えた


まずキム・グァンイル日本副議長は開会の辞で、「世界3大経済圏の力を持つ東アジアの中心国家である韓・中・日3国は過去の歴史のしがらみによる葛藤と反目が積もっていく一方だとし、「これは人類共同体の繁栄と生存を妨げる問題であり韓・中・日はこれを解決するために団結と協力の礎を築かなければならないと強調した


チョン・セヒョン首席副議長は歓迎の辞、「新型コロナの対処に模範を示している韓・中・日3カ国の成功事例をもとに北東アジアの防疫・保健分野の協力を拡大していければ韓半島と北東アジアの平和秩序において明るい変化を引き起こすことができると述べた


今回の行事を総括したイ・スンファン事務局長は、「2018年の平昌冬季オリンピックから始まった北東アジアの平和オリンピックの流れが、2021年の東京と2022年の北京を経て「2032年間ソウル・平壌共同オリンピックへとつながることを期待しているとし挨拶を締めくくった



축사1 축사

<ソン・ヨンギル国会外交統一委員長パク・ジン国会議員> 


祝辞でソン・ヨンギル国会外交統一委員長は、「議会外交を通じて中国・日本との対話を試みながら緊密に協力していくことや必要な政策と立法などを通じて韓半島の平和構築への偉大な道のりに共にしていきたいと述べた


パク・ジン国会議員は、「北朝鮮の非核化だけが韓半島と北東アジアの真の平和へ導くことができるという事実を念頭におき韓・中・日3か国の平和・繁栄を目指して心を一つに結集することを願うととともに特に非核化のない終戦宣言はむしろ韓半島の安保をより危険にさらしてしまうという点も深く認識しなければならないと強調した


축사3 축사4

<富田浩司駐韓日本大使シン・ハイミング駐韓中国大使 


富田浩司駐大韓民国日本国大使は、「2018年以降平昌東京北京オリンピック・パラリンピックというスポーツの祭典がアジアで連続開催されこれを機に三カ国間の人的交流が活発になると期待していると述べた


シン・ハイミング駐大韓民国中華人民共和国大使は、「は平和発展協力共生という時代の流れに合わせて戦略的には信頼と協力経済的にはwin-win、安全保障的には恒久的な平和の関係が築かれるように北東アジアの環境を整っていかねばならないと述べた


기조


次はムン・ジョンイン大統領統一外交安保特別補佐官がコロナ以降の世界秩序と転換期の東アジアをテーマに基調講演を行った


기조

ムン・ジョンイン特別補佐官は東アジアについて、「悪化した関係の現状維持と新しい冷戦の到来といった災いを避けるためには韓・中・日の政治指導者が会って米・中対立の悪化の解決策を模索し市民社会の国境を超えるネットワークを活性化しながら災いが起こることを防がなければならないと強調した


そして韓半島の平和は東アジアの平和につながるオーソドックスな経路だとしたうえで、、「韓半島の非核化と平和体制を同時に推進しなければならずそのスタートラインは終戦宣言になるだろうと述べたまた、「終戦宣言を口火に非核化を推進し平和体制を作る過程において私たちはその中心的な役割を果たさねばならないと強調した



전경 좌장


問題提起とディスカッションはキム・ギジョン延世大教授の司会で韓・中・日の専門家が1人ずつ問題提起をした後議論を形で行われた


발제1

まずコ・ユファン統一研究院長が韓半島の平和プロセスと東アジアの平和のための韓・中・日の協力をテーマに発表したコ・ユファン院長はトップダウン方式では中国や日本の役割の比重が大きくなかったが平和・非核化の交換交渉が本格化すれば中国や日本の役割の割合が高くなるとの見通しを示した

そして、「新型コロナのファンデミク宣言が出された中で域内の国同士が本腰を入れて協力をしていくためには最近ムン・ジェイン大統領が国連演説で提案した北東アジア防疫・保健協力体の実現に向けた韓・中・日の積極的な協力体制づくりを急がなければならないとしたつまり感染症対策のための国境地域における共同防疫など、「サブ政治の領域における国家間の協力とこれを通じた政治的信頼の形成を強調した



발제2

次にワン・イージョウ北京大学教授は不確実な時代における北東アジアの安保について発表したワン・イージョウ教授は北東アジア地域の未来について、「北東アジア地域は新型コロナファンデミクの陰から脱し次の発展段階へ進んでいくのに比較的有利な状況にありこれは協力的な安全保障と地域の安定を支える強固な基盤になると述べた

北東アジア安保のジレンマを解決するためには、「フランス・ドイツマレーシア・シンガポールのように長い間敵対関係にあった国同士の歴史的和解の事例すなわち機能主義と新機能主義理論を効果的に示す事例を参照し地域の状況に合わせて将来を設計しながらより大きな誇りを持つことも忘れてはならないと強調した



발제3

最後に問題提起をした添谷芳秀慶応大名誉教授は、「韓・中・日協力の展望をテーマに発表した添谷教授は東アジアの状況について、「韓・中・日3か国は現在急速に強くなった中国を中心軸に秩序が再編されていると診断したうえで、「米・中関係に韓国と日本がどのように協力するかによって冷え込んでいる両国の対立を緩和することができると述べた

続いて、「韓国は分断前の本来の姿を追求し中国の国力は高まるばかりで日本は衰退しているとし、「このような状況の中で最も重要なのはコンセンサスの形成でありそのためには相手がなぜそう思うのかについて熟考する姿勢が根底になければならないと締めくくった


問題提起に続くディスカッションでは、3人の専門家が参加した 


발제1

まずイ・ヒオク成均館大教授は、「アメリカ大統領選挙の後アメリカの外交政策に変化があっても米・中関係の問題においては、「対立の中での協力が維持される可能性が高いとの展望を示し、「日本がパワーバランスを求める過程で東アジアの連帯と共生よりアメリカ寄りに傾き中国を牽制しつつ近づこうとしているという評判を克服しなければならないと述べた

そして韓・中・日首脳会談の定例化などの対話を強調しながら、「東アジア側の信頼構築と主権の尊重は共同体への近道だとしたさらに、「東アジアの平和のためには域内の他の国を自然排除する同盟軍事戦略地域戦略については慎重でなければならないと訴えた



양기호

続いてヤン・ギホ聖公会大教授は、「韓日両国はパートナーシップを強化しつつ北東アジアの平和や繁栄の安定版にならなければならないと述べた添谷名誉教授の意見に共感するとし、「新型コロナという重大な懸案をはじめ福島原発の汚染水放出の問題徴用工問題などの解決策を見出せるように政治的リーダーシップを発揮しなければならず早いうちに韓日首脳会談が開かれることを願うと話した





토론3

最後の発表者である堀山明子毎日新聞ソウル支局特派員来年予定の東京オリンピックを機に予想される日朝協議と韓半島の平和プロセスの進展の可能性について論じながら東京オリンピックが2021年に開催される前提の下関係国の平和シナリオへのオーダーを要請した

堀山明子支局長は、「現在菅首相は無条件での対話と条件のない訪朝の意思を表明しており北朝鮮高官の来日が実現すれば、2018年の平昌に次ぐ平和オリンピックリレーが続くことになるとしながらも、「実際の成功の可否はアメリカ大統領選挙後の米朝関係にかかっているとの見通しを述べて議論を締めくくった






전경



ご覧になった情報に満足ですか?